字
() 通假字
1 失知 智 明智
2 秦伯说郑盟悦 高兴
3 行李乏困 供 供提供
4 已 矣
5 厌 餍满足
(二)生字
二词
()古异义词
1(行李)古出 出门带物品
2 舍郑(东道)古东方道路 请客
3微(夫)力古 正式场合尊称般妻子
4()古离开 前
(二) 词类活
1 晋(军)函陵秦(军)泛南 ( 驻军 名动)
翻译:
规律:句话中没动词需连续名词中活动词翻译方法:相关动作
1 例:两名词连名词代词连果列关系修饰关系中必名词活动词例:
①五十者衣帛矣(寡国)
②舍相广成传舍(廉颇蔺相列传)
③华山阳名(游褒禅山记)
④吾师道夫庸知年先生吾?(师说)
⑤沛公军霸(鸿门宴)
⑥籍吏民封府库(鸿门宴)
2郑(盟 ) (结盟 名动)
名词作状语:
3 ()济(夕)设版焉 (早晨晚名词作状语)
4(夜)缒出 (夜里晚名词作状语)
规律:
名词作状语规律
文言文中名词果谓语前作语活状语表示动作行方式状态趋等
名词作状语种类型
1 表示动作行发生时间译时……形式
例: ①济夕设版焉
夕作动词济设状语译早晚
②夜缒出
夜作动词缒状语译夜里
③时天承日久
时作整句时间状语译时
2 表示动作行时间常性持续性译天天等
例: ①日削月割趋亡
日月作动词削割状语译天天月月
②君子博学日参省已知明行矣
日作动词省状语译天
常见时间名词:晨午旦暮夜日月年旬
3表示动作行方趋般译等
v ①蚓爪牙利筋骨强食埃土饮黄泉心
作动词食饮状语译
v ②立法度 ……外连衡斗诸侯
外作动词立连状语译外
v ③孔雀东南飞五里徘徊
v ④南取汉中西举巴蜀
常方位名词:东西南北中外左右侧
4表示动作行发生处译时名词前加等介词
v ①旷泉侧出
侧作动词出状语译山侧面
v ②变姓名诡踪迹草行露宿
草露分作行宿状语译草露天里
v ③童子隅坐执烛
v ④相廷斥辱群臣
常点名词:廷陛院路庙草堂
5 表示动作行工具译时名词前加等介词
例:①叩石垦壤箕备运渤海尾愚公移山
箕备作动词运状语译箕备
②辞楼殿辇 阿房宫赋
辇 作动词状语译车
v 手巾掩口啼泪落便泻
v 遂收盛樊於期首函封
v 韵帖木格贮
v 事者船载入
v 丹书帛曰陈胜王
v 速然杖杀汝
常见工具名词:舟车马步切农具
6表示动作行状态般译……样(喻句)
v ①席卷天包举宇囊括四海意
席包囊分作卷举括状语译席子样包裹样口袋样
v ②项伯拔剑起舞常身翼蔽沛公
翼作动词蔽状语译鸟张开翅膀样
v 天云集响应赢粮景
v 豕立啼
v 丁壮号哭老啼
v 斗折蛇行明灭见
v 间令吴广次旁丛祠中夜篝火狐鸣呼曰:楚兴陈胜王
常见:种动物名动物身某部位
7表示动作体方式态度译……样
v ①君呼入吾兄事
兄作 事状语译兄长样
v ②天年皆隶
隶作状语译奴隶样
8表示事物情势道理般译……等
①颠覆理固宜然
理作谓语然状语译情理
②度已失期失期法斩
法作动词斩状语译法律
③燕赵君始远略义赂秦
义作动词赂状语译坚持正义
v 群臣吏民面刺寡者受赏
v 膝行前莫敢仰视
v 刘备周瑜水陆进
v 臣布衣躬耕南阳
v 庭枇杷树吾妻死年手植已亭亭盖矣
v 事目见耳闻臆断
5(东)(封)郑 (东边名作状……边界意动法)
6阙秦(利)晋 (…利 动法)
7越国(鄙)(远) (…边邑 意动法远方国家形名)
意动法规律
意动法
()名词意动:
宾语代表物成名词表示物
译:……做
例:
1 幕天席: 2 草菅命: 3 鱼肉百姓: 4 千金刻:
5 友风子雨: 6 稍稍宾客父: 7 孟尝君客:
8 老吾老老: 幼吾幼幼:
9 独亲亲独子子: 越国鄙远:
(二)形容词意动:
观认具种性质状态认……形
1 耻问 2 古非 3 口心非 4 重男轻女 重文轻理
5 厚薄彼 6 远万里 7 邑奇 8 渔甚异
少见:
8 力(敝) (损害 形动)
9(乏困) (缺少东西形名)
10君尝晋君(赐)矣 (恩惠动名)
(三)
虚词
1①礼晋 (连词) ②敢烦执事 (介词) ③越国鄙远 (表目连词) ④焉亡郑陪邻 (表目连词) ⑤舍郑东道 (介词)
2①礼晋 (指郑国代词) ②君知难 (样代词) ③吾 (表希商量语气副词)
3焉 ①子利焉 (语气词表陈述) ②焉亡郑陪邻 (疑问副词什) ③阙秦焉取 (疑问代词里) ④济夕设版焉 (兼词)
(五)实词
词义
1 敝
2 曹操众远疲敝(疲惫)
3 敝(谦词)
4 力敝(损害)
三特殊句式
1厌 厌 译什满足呢(宾语前置)
2 理晋晋理 译郑国没应礼遇接晋文公 (状语置)
3 亡郑益君亡郑君益 译假灭掉郑国您处(状语置) 省略句 (烛武)辞曰臣壮…… (语) (晋惠公)许君焦瑕 (语) 夜缒(烛武)出 (宾语) 敢()烦执事 (宾语) 舍郑()东道 (宾语) 晋军()函陵秦军()泛南 (介词)
四 素材:
1郑文公错改
2佚狐推荐烛武慧眼识英雄
3烛武退秦师智勇金子总会发光器晚成
五成语文化常识
东道 东道意思
公侯伯子男
寡:
古代帝王谦词朕(秦始皇开始专座皇帝称)孤(国君)寡(少德)谷(善)古代官吏谦词官末官吏等古坐席时尊长者晚辈位低谦称女子称妾国称国君寡君犬子犬女:称女笨鸟先飞:表示力差恐怕落先行步抛砖引玉:谦称粗浅成熟意见引出高明成熟意见果谦佞(没智)肖(没出息)表示没庸等等
愚谦称聪明愚兄:年轻称愚见:称见解单独愚谦称
鄙谦称学识浅薄鄙:谦称鄙意:谦称意见鄙见:谦称见解
敝谦称事物敝:谦称敝姓:谦称姓敝处:谦称房屋处敝校:谦称学校
卑谦称身份低微
窃私私意常失唐突含义
臣谦称方身份位高
仆谦称方仆含方效劳意
敢表示昧请求敢问:问方问题敢请:请求方做某事敢烦:麻烦方做某事
拙趁东西拙笔:谦称文字书画拙著拙作:谦称文章拙见:谦称见解拙荆贱:称妻子
谦称关事物弟:男性朋友熟间谦称:谦称子女:谦称女:位低称子:子弟晚辈父兄尊长称:见早期白话定身份谦意思常足挂齿店:谦称商店读书谦词生晚生晚学等表示新学辈
家古称方亲属朋友常谦词家称辈份高年纪亲属时谦词家父家尊家严家君:称父亲家母家慈:称母亲家兄:称兄长家姐:称姐姐家叔:称叔叔等等
文档香网(httpswwwxiangdangnet)户传
《香当网》用户分享的内容,不代表《香当网》观点或立场,请自行判断内容的真实性和可靠性!
该内容是文档的文本内容,更好的格式请下载文档