18文言虚词法
1字法：
作连词连接词短语分句表示种关系
（）表示列关系般译时译
： 蟹六跪二螯（劝学）
（二）表示递进关系译
： 君子博学日参省（劝学）
（三）表示承接关系译接着译
： 余方心动欲声发水（石钟山记）
（四）表示转折关系译
： 青取蓝青蓝（劝学）
（五）表示假设关系译果假
： 诸君意瞻予马首（冯婉贞）
（六）表示修饰关系连接状语译
： 吾尝终日思矣……（劝学）
吾恂恂起（捕蛇者说）
二．作代词作第二称般作定语译偶尔作语译例：翁长铨迁京职汝夕侍母（记王忠肃公翱事）
三．复音虚词已放句末表示限止语气助词相罢
例： 桌椅扇抚尺已（口技）
闻道先术业专攻已（师说）
2字法：
作介词种情况：`
（）表示动作行工具方法视情况译（）什身份等
例：①入见问：战？（曹刿战）
②野马尘埃生物息相吹（逍遥游）
③斧斤时入山林（寡国）
（二）起提宾作译
：五亩宅树桑（寡国）
（三）表示动作行产生原译
：罚怒滥刑（谏太宗十思疏）
（四）引进动作行发生时间处法译
：余乾隆三十九年十二月京师风雪……泰安（登泰山记）
（五）表示动作行象法译时译率领带领
：天变王割汉中楚（战国策•周策）
二作连词法较相点转折关系
（）表示列递进关系常连接动词形容词（包括动词形容词中心短语）译等者省：请息交绝游（辞）
（二）表示承接关系前动作行动作行手段方式译省
：引壶觞酌（辞）
（三）表示目关系动作行前动作行目结果译致等
：远服修文德（季氏伐颛臾）
（四）表示果关系常表原分句前译
：晋侯秦伯围郑礼晋贰楚（烛武退秦师）
（五）表示修饰关系连接状语中心语译省
：木欣欣荣泉涓涓始流（辞）
三复音虚词相引出事理发展推断结果
3字法：
介词总名词代词短语结合构成介宾短语修饰动词形容词表示种组合关系
（）引进动作时间处范围象方面原等视情况译……方面……中等
：复见军（鸿门宴）
身耻师焉……（师说）
寡国心焉耳矣（寡国）
（二）放形容词表示较般译时译胜
例：良曰：长臣（鸿门宴）
（三）放动词引进行动者译时动词前见受等字相应
例：李氏子蟠……拘时（师说）
（四）复音虚词法现代汉语完全相
1放句子开头表前句承接果关系现承接连词果连词相现代汉语样
例：葬死者问伤者养生者……（勾践灭吴）
2放谓语前谓语属介宾短语作状语补语根法分相等
例：吾祖死吾父死（职业捕蛇者说）
4字法：
文言中常作动词介词作助词作动词意思做作判断词属实词范围
文介绍作虚词种法
作介词表动外般读声
（）表示动作行象译等
例：中语云：足外道（桃花源记）
（二）表示动作行代译等
例：公献（鸿门宴）
（三）表示动作行时间译等等
例：臣请缚王行（晏子楚）
（四）表示动作行目译着
：媪送燕持踵泣（触龙说赵太）
（五）表示动作行原译
（六）表示动关系读阳声译引进动作行动者时出现动者时结合构成……
例：者属皆虏（鸿门宴）
二作助词读阳声放疑问句末表示诘问前面疑问代词呼应译呢？
例：刀俎……辞？（鸿门宴）
5字法：
作代词分种情况：
（）第三称代词代代事物名词前作领属性定语译（）（包括复数）
：女子十七嫁父母罪（勾践灭吴）
业精德成者非天质卑心余专耳岂哉？（送东阳马生序表假设）
（二）第三称般代动词形容词前作谓短语中语（整谓短语句中作语宾语修饰语）应译加
：闻道固先吾（师说）
（三）活第称作写语语视句意译（）
：勾践说国曰：寡知力足……（勾践灭吴）
（四）指示代词表远指作定语译里
：
二作副词放句首句中表示测度反诘婉商期等语气常放句末语气助词配合视情况译概难道等省
：圣圣……皆出？（师说）
吾（烛武退秦师）
敢力者？（勾践灭吴）
三作连词作连词时通常放句首表假设译果表选择译
：天苍苍正色邪？远极邪？（逍遥游）
6字法：
作连词表示种关系
（）表示承接关系般连接两分句紧缩复句中前两层意思表示两件事情时间事理紧密联系译便译原已
例：木受绳直金砺利（劝学）
（二）表示假设关系前分句引出假设情况相假果面分句表示假设推断结果相
：吾斯役久已病矣（捕蛇者说）
（三）表示列关系种法两连字意思相结构相似分句里表示两（两）分句间（表示两词间）列关系译译
：位卑足羞官盛谀（师说）
（四）表示转折步关系表示意思转折时字分句译表示姑承认件事预备句转入正意时字前分句译然倒
：身耻师焉惑矣（师说）
二作副词判断句中起强调确认作译作
：岳阳楼观（岳阳楼记）
7字法：
作助词常放动词前动词结合组成字结构字结构名词性短语表示…………事物……情况等
：道存师存（师说）
动词结合面名词性结构字结构起定语作
：
二句子中呼应组成…………格式表示动
：属皆虏（鸿门宴）
三复音虚词连文言文中常见法两种：
种表示原种表示手段目
：亲远贤臣汉倾颓（出师表）
8字法：
作连词表示递进关系列关系
：晋侯秦伯围郑礼晋贰楚（烛武退秦师）
时相尚先步推进层
：臣死避卮酒安足辞（鸿门宴）
二作副词相暂姑
：存者偷生死者长已矣（石壕吏）
驴鸣虎骇远遁噬甚恐（黔驴）
9莫字法：
作指定代词充语
（）代时相没没谁
：宫妇左右莫私王……（邹忌讽齐五纳谏）
（二）代物时相没什
：
二作否定副词
（）放动词形容词前表示否定相
：
（二）放动词前面表示劝戒禁止相
：
10盖字法：
作副词盖句首作副词表示边说话带推测性断定相现代汉语中概推想意思（表示种意思盖句中）
：盖均贫寡安倾（季氏伐颛臾）
作连词连接文起说明原作含十分确定意
：盖殷忧必竭诚志情傲物（谏太宗十思疏）
11然字法：
作连词表示转折关系译
：然意先入关破秦……（鸿门宴）
然时连然代指文说情况表示转折等说（样）……
：夫环攻必天时者矣然胜者天时利（道助失道寡助）
然成败异变功业相反（秦）
然常结合然承接文事实进行阐述断译然（）单译
：进忧退忧然时乐耶？（岳阳楼记
二作代词相口语中样
：然籍？（鸿门宴）
三作助词分两种情况
（）形容词作词尾相口语中……
：蒋氏戚汪然出涕曰：……（捕蛇者说）
（二）名词短语前面犹等词应译样子般样
：视端容寂听茶声然（核舟记）
适莽苍者三餐反腹犹果然（逍遥游）
四然常作应辞口语中相似者表示赞成意认认意思
：（触龙曰）……岂非计久长子孙相继王哉？太曰：然（触龙说赵太）
成然（促织）
12字法
作连词文言中两种法
假设关系句子里作先承认种假设然转入正意译
：死吾乡邻死已矣……（捕蛇者说）
二转折关系句子里作先承认种事实面转入正意译然：臣愚知况明哲（谏太宗十思疏）
复音虚词然法：
现代汉语然方文言字
文言然转折连词然指示代词结合起承转作相然话然讲
：然受先王愿终守弗敢易（唐雎辱命）
13字法：
作副词
表示前两事情理承时间紧接译等
表示前两事情理逆转相背译竟（然）反等
：知汉（桃花源记）
……反怪欤？（师说）
表示事物范围种限制译仅等
：王曰：善令……（邹忌讽齐王纳谏）
必长安君质兵出（触龙说赵太）
作代词
作第二称常作定语译
作语译作宾语
：王师北定中原日家祭忘告翁（陆游示）
二判断句中起确认作译等
：事济天（赤壁战）
三时作连词释果等
14字法：
作副词
表示动作行完结译……已完全等
：始皇没余威震殊俗（秦）
秦晋围郑郑知亡矣（烛武退秦师）
填然鼓兵刃接弃甲曳兵走（寡国）
时已连译已……
表示隔段短时间发生某事译久
时连意义变
二作连词连接词词分句分句表示两种情况时存者前分句事实引出分句推常等词前呼应
：安（季氏伐颛臾）
15字法：
作连词复句前分句表示步译表示假设译果假
：死离散相见（妻书）
二作副词动词前表示前两件事紧相衔接表示两种情况紧相联系译立马等
：（樊）哙带剑拥盾入军门（鸿门宴）
三判断句起确认作译
：水旱疾疫天调剂法（治篇）
16字法：
作代词分种情况：
（） 代代物代事代第三称译（）（）作宾语兼语作语
：作师说贻（师说代作宾语）
揉然（劝学代物作兼语）
非生知者（师说代事理作宾语）
（二） 指示代词表指译通常作复指性定语
：二虫知？（逍遥游）
二作助词分种情况：
（）结构助词定语补语标志定语中心语（名词）间中心语（动词形容词）补语间译译
：心千万心（阿房宫赋）
（二）结构助词宾语前置标志提前宾语动词谓语介词前译时应省
：句读知惑解（师说）
（三）结构助词谓短语句中作语宾语分句时语谓语间起取消句子独立性作译译时省
：师道传久矣（师说）
（四）音节助词形容词副词某动词末尾三字间凑成四字起调整音节作义译时应省
：填然鼓兵刃接弃甲曳兵走（寡国）
17字法：
作疑问代词
（）单独作谓语问原面常语气助词哉译什什原：予尝求古仁心异二者哉？（岳阳楼记）
（二）作宾语代处事物译里什译时置
：王操？（鸿门宴）
（三）作定语译什
：然时乐耶？（岳阳楼记）
二作副词
（）句首动词前常表示反问译什
：徐公君？（邹忌讽齐王纳谏）
（二）形容词前表示程度深译样
：誓天断发泣沾襟衰（伶官传序）
三复音虚词
（）常疑问句中表疑问诘问相样什样
：樊哙曰：日事？（鸿门宴）
（二）介宾短语疑问句中作状语根法分相什什等
：战？（曹刿战）
18字法：
作介词介绍动作行发生原方式分译趁着通
：恩加思喜谬赏（谏太宗十思疏）
善遇（鸿门宴）
二作连词表示接文译便
：军中具沛公言报项王言曰：……（鸿门宴）
文档香网(httpswwwxiangdangnet)户传
《香当网》用户分享的内容，不代表《香当网》观点或立场，请自行判断内容的真实性和可靠性！
该内容是文档的文本内容，更好的格式请下载文档
1字法：
作连词连接词短语分句表示种关系
（）表示列关系般译时译
： 蟹六跪二螯（劝学）
（二）表示递进关系译
： 君子博学日参省（劝学）
（三）表示承接关系译接着译
： 余方心动欲声发水（石钟山记）
（四）表示转折关系译
： 青取蓝青蓝（劝学）
（五）表示假设关系译果假
： 诸君意瞻予马首（冯婉贞）
（六）表示修饰关系连接状语译
： 吾尝终日思矣……（劝学）
吾恂恂起（捕蛇者说）
二．作代词作第二称般作定语译偶尔作语译例：翁长铨迁京职汝夕侍母（记王忠肃公翱事）
三．复音虚词已放句末表示限止语气助词相罢
例： 桌椅扇抚尺已（口技）
闻道先术业专攻已（师说）
2字法：
作介词种情况：`
（）表示动作行工具方法视情况译（）什身份等
例：①入见问：战？（曹刿战）
②野马尘埃生物息相吹（逍遥游）
③斧斤时入山林（寡国）
（二）起提宾作译
：五亩宅树桑（寡国）
（三）表示动作行产生原译
：罚怒滥刑（谏太宗十思疏）
（四）引进动作行发生时间处法译
：余乾隆三十九年十二月京师风雪……泰安（登泰山记）
（五）表示动作行象法译时译率领带领
：天变王割汉中楚（战国策•周策）
二作连词法较相点转折关系
（）表示列递进关系常连接动词形容词（包括动词形容词中心短语）译等者省：请息交绝游（辞）
（二）表示承接关系前动作行动作行手段方式译省
：引壶觞酌（辞）
（三）表示目关系动作行前动作行目结果译致等
：远服修文德（季氏伐颛臾）
（四）表示果关系常表原分句前译
：晋侯秦伯围郑礼晋贰楚（烛武退秦师）
（五）表示修饰关系连接状语中心语译省
：木欣欣荣泉涓涓始流（辞）
三复音虚词相引出事理发展推断结果
3字法：
介词总名词代词短语结合构成介宾短语修饰动词形容词表示种组合关系
（）引进动作时间处范围象方面原等视情况译……方面……中等
：复见军（鸿门宴）
身耻师焉……（师说）
寡国心焉耳矣（寡国）
（二）放形容词表示较般译时译胜
例：良曰：长臣（鸿门宴）
（三）放动词引进行动者译时动词前见受等字相应
例：李氏子蟠……拘时（师说）
（四）复音虚词法现代汉语完全相
1放句子开头表前句承接果关系现承接连词果连词相现代汉语样
例：葬死者问伤者养生者……（勾践灭吴）
2放谓语前谓语属介宾短语作状语补语根法分相等
例：吾祖死吾父死（职业捕蛇者说）
4字法：
文言中常作动词介词作助词作动词意思做作判断词属实词范围
文介绍作虚词种法
作介词表动外般读声
（）表示动作行象译等
例：中语云：足外道（桃花源记）
（二）表示动作行代译等
例：公献（鸿门宴）
（三）表示动作行时间译等等
例：臣请缚王行（晏子楚）
（四）表示动作行目译着
：媪送燕持踵泣（触龙说赵太）
（五）表示动作行原译
（六）表示动关系读阳声译引进动作行动者时出现动者时结合构成……
例：者属皆虏（鸿门宴）
二作助词读阳声放疑问句末表示诘问前面疑问代词呼应译呢？
例：刀俎……辞？（鸿门宴）
5字法：
作代词分种情况：
（）第三称代词代代事物名词前作领属性定语译（）（包括复数）
：女子十七嫁父母罪（勾践灭吴）
业精德成者非天质卑心余专耳岂哉？（送东阳马生序表假设）
（二）第三称般代动词形容词前作谓短语中语（整谓短语句中作语宾语修饰语）应译加
：闻道固先吾（师说）
（三）活第称作写语语视句意译（）
：勾践说国曰：寡知力足……（勾践灭吴）
（四）指示代词表远指作定语译里
：
二作副词放句首句中表示测度反诘婉商期等语气常放句末语气助词配合视情况译概难道等省
：圣圣……皆出？（师说）
吾（烛武退秦师）
敢力者？（勾践灭吴）
三作连词作连词时通常放句首表假设译果表选择译
：天苍苍正色邪？远极邪？（逍遥游）
6字法：
作连词表示种关系
（）表示承接关系般连接两分句紧缩复句中前两层意思表示两件事情时间事理紧密联系译便译原已
例：木受绳直金砺利（劝学）
（二）表示假设关系前分句引出假设情况相假果面分句表示假设推断结果相
：吾斯役久已病矣（捕蛇者说）
（三）表示列关系种法两连字意思相结构相似分句里表示两（两）分句间（表示两词间）列关系译译
：位卑足羞官盛谀（师说）
（四）表示转折步关系表示意思转折时字分句译表示姑承认件事预备句转入正意时字前分句译然倒
：身耻师焉惑矣（师说）
二作副词判断句中起强调确认作译作
：岳阳楼观（岳阳楼记）
7字法：
作助词常放动词前动词结合组成字结构字结构名词性短语表示…………事物……情况等
：道存师存（师说）
动词结合面名词性结构字结构起定语作
：
二句子中呼应组成…………格式表示动
：属皆虏（鸿门宴）
三复音虚词连文言文中常见法两种：
种表示原种表示手段目
：亲远贤臣汉倾颓（出师表）
8字法：
作连词表示递进关系列关系
：晋侯秦伯围郑礼晋贰楚（烛武退秦师）
时相尚先步推进层
：臣死避卮酒安足辞（鸿门宴）
二作副词相暂姑
：存者偷生死者长已矣（石壕吏）
驴鸣虎骇远遁噬甚恐（黔驴）
9莫字法：
作指定代词充语
（）代时相没没谁
：宫妇左右莫私王……（邹忌讽齐五纳谏）
（二）代物时相没什
：
二作否定副词
（）放动词形容词前表示否定相
：
（二）放动词前面表示劝戒禁止相
：
10盖字法：
作副词盖句首作副词表示边说话带推测性断定相现代汉语中概推想意思（表示种意思盖句中）
：盖均贫寡安倾（季氏伐颛臾）
作连词连接文起说明原作含十分确定意
：盖殷忧必竭诚志情傲物（谏太宗十思疏）
11然字法：
作连词表示转折关系译
：然意先入关破秦……（鸿门宴）
然时连然代指文说情况表示转折等说（样）……
：夫环攻必天时者矣然胜者天时利（道助失道寡助）
然成败异变功业相反（秦）
然常结合然承接文事实进行阐述断译然（）单译
：进忧退忧然时乐耶？（岳阳楼记
二作代词相口语中样
：然籍？（鸿门宴）
三作助词分两种情况
（）形容词作词尾相口语中……
：蒋氏戚汪然出涕曰：……（捕蛇者说）
（二）名词短语前面犹等词应译样子般样
：视端容寂听茶声然（核舟记）
适莽苍者三餐反腹犹果然（逍遥游）
四然常作应辞口语中相似者表示赞成意认认意思
：（触龙曰）……岂非计久长子孙相继王哉？太曰：然（触龙说赵太）
成然（促织）
12字法
作连词文言中两种法
假设关系句子里作先承认种假设然转入正意译
：死吾乡邻死已矣……（捕蛇者说）
二转折关系句子里作先承认种事实面转入正意译然：臣愚知况明哲（谏太宗十思疏）
复音虚词然法：
现代汉语然方文言字
文言然转折连词然指示代词结合起承转作相然话然讲
：然受先王愿终守弗敢易（唐雎辱命）
13字法：
作副词
表示前两事情理承时间紧接译等
表示前两事情理逆转相背译竟（然）反等
：知汉（桃花源记）
……反怪欤？（师说）
表示事物范围种限制译仅等
：王曰：善令……（邹忌讽齐王纳谏）
必长安君质兵出（触龙说赵太）
作代词
作第二称常作定语译
作语译作宾语
：王师北定中原日家祭忘告翁（陆游示）
二判断句中起确认作译等
：事济天（赤壁战）
三时作连词释果等
14字法：
作副词
表示动作行完结译……已完全等
：始皇没余威震殊俗（秦）
秦晋围郑郑知亡矣（烛武退秦师）
填然鼓兵刃接弃甲曳兵走（寡国）
时已连译已……
表示隔段短时间发生某事译久
时连意义变
二作连词连接词词分句分句表示两种情况时存者前分句事实引出分句推常等词前呼应
：安（季氏伐颛臾）
15字法：
作连词复句前分句表示步译表示假设译果假
：死离散相见（妻书）
二作副词动词前表示前两件事紧相衔接表示两种情况紧相联系译立马等
：（樊）哙带剑拥盾入军门（鸿门宴）
三判断句起确认作译
：水旱疾疫天调剂法（治篇）
16字法：
作代词分种情况：
（） 代代物代事代第三称译（）（）作宾语兼语作语
：作师说贻（师说代作宾语）
揉然（劝学代物作兼语）
非生知者（师说代事理作宾语）
（二） 指示代词表指译通常作复指性定语
：二虫知？（逍遥游）
二作助词分种情况：
（）结构助词定语补语标志定语中心语（名词）间中心语（动词形容词）补语间译译
：心千万心（阿房宫赋）
（二）结构助词宾语前置标志提前宾语动词谓语介词前译时应省
：句读知惑解（师说）
（三）结构助词谓短语句中作语宾语分句时语谓语间起取消句子独立性作译译时省
：师道传久矣（师说）
（四）音节助词形容词副词某动词末尾三字间凑成四字起调整音节作义译时应省
：填然鼓兵刃接弃甲曳兵走（寡国）
17字法：
作疑问代词
（）单独作谓语问原面常语气助词哉译什什原：予尝求古仁心异二者哉？（岳阳楼记）
（二）作宾语代处事物译里什译时置
：王操？（鸿门宴）
（三）作定语译什
：然时乐耶？（岳阳楼记）
二作副词
（）句首动词前常表示反问译什
：徐公君？（邹忌讽齐王纳谏）
（二）形容词前表示程度深译样
：誓天断发泣沾襟衰（伶官传序）
三复音虚词
（）常疑问句中表疑问诘问相样什样
：樊哙曰：日事？（鸿门宴）
（二）介宾短语疑问句中作状语根法分相什什等
：战？（曹刿战）
18字法：
作介词介绍动作行发生原方式分译趁着通
：恩加思喜谬赏（谏太宗十思疏）
善遇（鸿门宴）
二作连词表示接文译便
：军中具沛公言报项王言曰：……（鸿门宴）
文档香网(httpswwwxiangdangnet)户传
《香当网》用户分享的内容，不代表《香当网》观点或立场，请自行判断内容的真实性和可靠性！
该内容是文档的文本内容，更好的格式请下载文档
