香当网

方 面为情景喜剧带来风趣幽默的效果，另一方面也向译者提 出了巨大挑战。 笔者将《生活大爆炸》的英文剧本与中文字幕翻译进行 对比，分析译者采用的不同翻译策略，以及这些策略所实现 的艺术效果。 二、双关语翻译策略分类

2.给下面的句子加上恰当的标点符号。（2 分） (1)今年春节联欢晚会的节目很丰富□有独唱□相声□小品□杂技□ (2)一位老人细细端详着毛主席□说□这位首长□好像在哪儿见过□在 哪儿呢□ 3.将下列句子补充完整。（2

体验考察型：主要包括农庄、实践基地、夏令营营地或团队拓展基地等资源； d) 励志拓展型：主要包括红色教育基地、大学校园、国防教育基地、军营等资源； e) 文化康乐型：主要包括各类主题公园、演艺影视城等资源。 7.2 产品设计 承办方应根

公安派中，小品文成就最高的作家是 。 25.晚明小品的集大成者是 。 26.明末复社最主要的领袖是 ，其散文的代表作是 《 》。 27.大抵论明诗者，都推 为明代最后一位大诗人。 28.明末小品文《西湖七月半》的作者是

的意义有时甚至可以改变话语的本来意图。例如：2009年春节联欢晚会上魏积安、郭冬临、黄晓娟等表演的小品《实诚人》中，两人有事要出门，而另一个人临时来访，且毫不客气。这个时候，在说话时出现的食品(饺子)

(40 分) 20．作文 请以“慌乱”为题写一篇文章。 第 6 页 共 10 页 要求：①除诗歌、剧本以外文体不限；②不要少于 600 字；③文中不要出现(或暗示)本人的姓名、 班名。 第 7 页 共

距和株距尺寸、种栽位置范围，与构筑物、建筑物、道路的距离尺寸，各类植物数量(列表或旁 注) ，建筑小品和美化构筑物的位置、设计标高，如无绿化投资，可在建筑总平面图上示意，不 另出图。 4.3 排水、再生水管渠

乙文：森壁争霞，孤峰限日；幽岫含云，深溪蓄翠。 作用：生动形象地展现了山之高，水之绿。 18、这两篇山水小品文都抒发了作者怎样的思想感情？（2 分） ____________________________

茫 九派，高山大岳，千流百川，我们伟大的祖国哪儿不是神奇如画呢？不信，就请你 细细品读陶弘景的写景小品文《答谢中书书》，读完后你一定会觉得江南的山水真是 一幅清丽的山水画，是一首流动的山水诗呢！ 3．学生交流所查到的资料，教师补充。

将董事费分次发放，比如每年 发放 2 次或 3 次等。 影视剧本所得筹划 根据国税函[1997]385 号文件规定，个人创作的影视分镜头剧本，用于拍摄影视片取得的所 得，不能按稿酬所得计征个人所得税，

我们是什么？ 中粮祥云国际社区 | Page 47 •  通过道路铺装、景观、绿化、街面布置、街景小品等方式打造欧式软环境，增 加欧式元素，重现欧洲小镇悠然生活 •  钟塔，人流聚集地标性建筑，“精神堡垒”的表达

更是职权范围相关的多部门联动。预计接下来落实，不只是行业内 部方案，更有各部门联动的配套措施。 《通知》规格 2 A、创作和剧本：一是强调主旋律和现实主义的回归，二是鼓励 原创。近年来大行其道的古装、玄幻以及IP改编，可能会进一步

reconsideration 相互的 121. scenario= a version of events n. 剧本剧情 122. over estimate = may be higher v. 高估 123. drawback

文明素养的体现。尊重让人感到温暖。（相书：人心更温暖） 三、联系生活，与人交往懂尊重。 （一）情境重现，尊重蕴含在话语中。 1．小品剧表演《比赛归来》 张起和李铭两位同学被学校选派参加区作文竞赛。张同学喜得一 等奖而李同学发挥失常

组织学生开展“除四害、讲卫生”爱国卫生运动，大搞学校环境卫生运动。 * 开展与传染病预防相关的文艺活动 ( 如歌曲、相声与小品表演 )。 * 学生之间开展同伴教育活动，让学生之间相互传授传染病预防知识与技巧 ( 比 如如何正确洗手

增添新的元素，激发新的活力 (二)正确认识文化差异 1．角色扮演：根据教材第8页“探究与分享”编写小品，学生分小组选出代表扮演老 朱和玛莎进行表演。体会文化差异和学会正确对待文化差异。 2．教师提问：如何正确对待文化差异？

维的批判性；认识青春期的创造潜能 能力目标 通过动画等多媒体手段，使学生积极地参与到 教学活动中来，在对小品地分析中理解独立； 通过自主地感悟及他人的启发，理解青春不仅 仅身体发生了变化，我们的心理也在不断成

认识青春 期创造潜能 过 程 与 方 法 通过动画等多媒体手段，使学生积极地参与到教学活动中来，在小品 的分析中认识独立的理解的方法；通过自主的感悟及他人的启发，理 解青春的不仅仅是身体变化，我们的心理也在不断成熟；通过分组讨

要优势大于缺陷，利大于弊，它还是会继续发展下去，不能够削弱观点。B 选项说大品牌不愿意 利用网上销售的方式，但是不妨碍小品牌越来越多的采取网上销售，从而小品牌的实体店被取代， 也是符合专家观点的，不能削弱。C 选项也在说明网购存在的问题，同样不能削弱观点。D

构 成多层次的植物群落。 屋顶绿化是指在建筑物的顶部包括屋顶、露台或阳台栽植花草树木，建造各种园林小品 所形成的绿地。深圳地区较成熟的屋顶绿化技术有“佛甲草苗块轻型屋顶绿化”等技术。 4.1.4 被动