文言文断句传统称句读明辨句读阅读古文基力断句基础通篇文章领会断句前先通读遍力求全文容体解断开先断开逐步缩范围然集中精力分析难断句文联系断句时应注意文章体裁语言风格句意完整否标点合规范现代汉语标点法相加强诵读增强语感断句标点帮助外断句致遵循条规律:(1)找名词(代词)定句读现代汉语样文言文中名词(代词)般常常作句子语宾语找出文中反复出现名词代词基断出句读(2)虚词定句读古写文章标点符号明辨句读虚词成重标志尤语气词连词前该断句方:夫盖窃清敬等发语词表敬副词常常句首矣欤焉哉等语气词常常句尾干等连词常句中根特点找出虚词助句读(3)找顶真定句读顶真文言文中常见形式句子前相承前句做宾语词句作语例:畏惧存想存想目虚见(王充订鬼)根特点确定句读(4)排偶定句读排偶称文言文中常见修辞方法句式整齐四六句文言文语言特点特点断句提供方便(5)总分定句读文言文中总分分总形式进行断句(6)话引文定句读文言文中话引常曰云标志两话般第次问答写出名曰语省略遇话时应根文判断出问者答者明辨句读(7)察反复定句读反复特间隔反复文言文中常见修辞方法邹忌讽齐王纳谏中孰城北徐公美次反复断句提供力帮助
古文标点精解
古写文章标点符号古代文献典籍没标点古读书时断句作句子结束句间停顿标记做句读刻书附句读宋代开始直清末绝数书籍然加句读古注重句读训练明辨句读视读懂古书起点礼记·学记中说:年视离辨志谓离句读典文献力唐代说:学识观点书(李匡义资暇集引稷谚)说否古书加正确标点体现读书入学识修养水重方面 国传世古籍浩烟海初步统计八万种迄止整理四千种数古书未标点求阅读时具定句读标点力时已标点古书中於方面复杂原难免存错误求运种力古书标点正确否加审辨外日常工作学中时触白文 (加标点文字材料)机会汉字书法作品般加标点充分说明培养古书标点力必性方面前述种力判断考察学者古书阅读水古代汉语学识程度重标尺标点没错误证明标点者古书容理解基正确果标点发生错误说明定古书某词句没弄懂古书标点力古汉语阅读力密切相关必须予充分重视
古文标点注意事项
现代意义古书标点根古书实际容标点符号原文停顿结构语气等清晰准确表现出总体求标点符号规说现代汉语标点基致於古汉语理解领会较现代汉语容易发生偏差古书标点容易产生错误里拟结合关例子古书标点实践中干注意事项进行初步纳说明
()注意正确点断句子
正确点断句子标点古书关键步基求传统句读该断句加断句该断句未加断句现象做点破里说句子包括完整句子包括句子部停顿分句句子点破讲通合情理者违作者原意断句时候应该注意两方面:
1.断开句子必须成立
部古书篇段古文原文身没问题(包括没错简文字讹误现象)断句标点应该文字句句成立句句讲通里前提必须原文整体正确理解果生吞活剥视点余难免点出成句句子果出现语句通方十八九标点出毛病例:
①王持闽外君命受义坚执北伐*技穷虏灭……①(李春芳武穆精忠传叙) [闽:里指国城门]
文中王指岳飞死後谧号武穆封鄂王闽外君命受熟知句古语里标点问题於甚麽做*技穷虏灭虏灭勉强解释虏获加诛减*技穷完全讲通原里该断开句子点破应该*技穷虏灭八字连成分句
②史法明臣屈正①<梁绍壬两般秋雨盒笔·史阁部书)
—句中屈正令费解中间应点断成屈正意思英勇屈正义③仆少著辞赋通相夫街谈巷说必采击辕歌应风雅匹夫思未易轻弃②(曹植舆杨修书)
文中相夫街谈巷说难讲通句话原相送方意思应属句夫里引出议句首语气词全段文字新式标点应:
仆少著辞赋通相夫街谈巷说必采 击辕歌应风雅匹夫思未易轻弃
仆……相意思说现送少年时代写辞赋—篇击辕歌应风雅意:劳苦敲击车辕时歌咏合於诗宗旨 ④八年陈季扩复啸聚会廷屡诏屡抚……③(李翔戒庵老漫笔·安南邓尚书)句中陈季扩名啸聚互相招呼聚集成群意思旧时贬称盗贼结伙标点者聚会作词造成说通复啸聚会原会里副词适逢意思全句应标点:八年陈季扩复啸聚会廷屡诏屡抚……
四例子例①断断例②断未断例③属误属例④属误属四种错误断句基包括传统句读中发生错误类型结果造成文义割裂产生通句子古书标点中严重硬伤学者首先应该竭力避免
2.必须符合事物情理作者原意
标点古书错误许时候发生粗起句子成立联系文问题:者合事物情理前後矛盾者违事实符作者原意类标点错误易发现需细心审辩例:
①岭南尝献入筒捆布端八丈……①(资治通监 卷百十九)入筒细布指质精细布卷起盛入筒中端里布量词八丈端长度句子理解:岭南区仅仅进贡八丈长端入筒细布显然情理问题出标点面正确标点:
岭南尝献入筒细布端八丈……细布後断开端表示端’’意思於限制进贡总量 ②太祖江州遣诸陈德华高费聚等分三路兵援皆利②(明通监) 标点陈德华高费聚成两舆文说三路兵相矛盾查明史二倒陈德 华高费聚三作早年朱元璋起兵名分卷130131立专传句应标点:
……陈德华高费众等分三路兵援……③武闻南乡号哭欧血旦夕敷月昭帝位
数年匈奴舆漠亲③(汉 书·苏武传)例旦夕舆数月间加句号数月作昭帝位时间状语说明标点者认漠昭帝武帝死後数月位汉书卷六武帝纪记载:(後元二年)二月……丁卯帝崩於五柞宫卷七昭帝纪:(後元二年二月)戊辰太子皇帝位丁卯第二天戊辰见历史事实武帝死次日昭帝已继位中数月间隔作者原意敷月指苏武旦夕延续时间应属句标点: 武闻南乡号哭欧血旦夕数月昭帝位数年匈奴漠亲
(二)注意引语起讫
文章记言记事记言引语注意正确引号标明引语起讫体现出标点者古书理解果细心领会原文缺乏必引语标示记事记言混淆会导致文义割裂情理通例:②谓太子子辞君必辨焉①(左传·僖公四年: (太子:指晋献公世子申生辞:申辩)子说话方尊称後面话()太子说容直接引语应加引号: 谓太子:子辞君必辨焉 x②綦毋张丧车韩厥曰: 请寓左右皆肘立於後②(左传· 战)初起引号中请寓左右成立句子句皆肘皆没着落见左右綦玥张说话作者记事应放引号外标点: ……韩厥曰:请寓左右皆肘立於後
古书记言曰谓云言等作引入标记引语开头容易明白甚麽方结束容易出错述例②证明
① 江苏民出版社1963年版(左传分圃集注)250页
② 中华书局1957年版春秋左传读(王伯祥)250251页
注意:古书中记言时省略前导曰字尤记载物话时常例:
③三子者出皙後皙曰:夫三子者言
子曰:言志已矣曰:夫子哂曰:国礼言哂唯求非邦舆安见方六七十五六十非邦者唯赤非邦宗庙会非诸侯赤孰①(语·先进)
语中著名子路皙冉公西华侍坐章结尾部分求赤分子路冉公西华名弟子讲述完志後皙孔子间段话皙发问孔子作答皙间四问题第问孔子总评分针三师兄弟记录者头两句问话答话前加曰字後两句问话答话开头曰字省略先秦古汉语书面语中乏种文例教材文选孟子·许行文中记载孟子舆陈相段话中间次省略曰字文意分析段话後面标点应:
……曰:国礼言晒唯求非邦安见方六七十五六十非邦者唯赤非邦
宗庙会非诸侯赤孰
(三)注意句子结构层次
传统句读古书进行断句断开句子种语意停顿於否完整句子句句间甚麽关系句子表达记言记事甚麽样语气新式标点精密必须正确断句外必须体现句子舆句子间关系结构层次体现记言记事外体现句子表达语气关於记言记事分引语起讫问题已述句子语气种语气词密切相关藉进行判断标示里谈句子结构层次问题: 请面例子:
兴元中僧曰法钦道高居径山时谓径山长者
①(唐语林卷)(兴元:唐德宗李适年号径山:浙江余杭县西北)
文字标点然该断方断开没句子间关系准确交代出:首先表原介词道高於居径山成道高结果甚麽道高居径山呢显然二者间构成果关系次时谓径山长者成文没关涉独立句子原正确标点应该:
兴元中僧曰法钦道高居径山时谓径山长者道高居径山列两原分句介词直径山止时谓……表示结果分句中间句号隔断
标点逗底完全顾句舆句间种关系层次列展开更足训例: ②刘裕足世雄刘毅家儋石储樗蒲掷百万忌
刘牢外甥酷似舅举事谓成②(南史·宋纪)[儋石:担量喻微儋通担樗蒲:赌博]东晋末年权臣桓玄分析舆作义军刘裕等段话标点口气七逗号似句子结构单纯实刘裕舅三列分句叙述刘裕刘毅忌三情况举事谓成情况正确标点应:
① 海古籍出版社1978年版唐语林10页
② 中华书局1975年版点校(南史5页
刘裕足世雄刘毅家儋石储樗蒲掷百万忌刘牢外甥酷似舅:举事谓成
三古书标点致误原
引例子知古书标点错误类型种样造成标点错误原较复杂语言理解古代汉语知识修养掌握程度方面找原面词汇语法音韵诸方面进行考察外明古代文化常识造成标点错误诱发素里加说明
()词汇方面
於未准确理解词义导致文意割裂引起标点错误现象常见更加证明学古代汉语重点词汇问题例:
①年革遁入行厢吏执闻遂理狱具枭於市
①(岳珂裎史·汪革谣谶)[革:汪革名 行:指南宋城安(杭州) 厢吏:南宋方官名)理:理寺掌刑狱官署 枭:悬首示众
句中具古汉语中两种常见意义具备完备动词二起通俱副词述标点具放动词枭前作状语显然标点者理解副词俱样发生问题:文枭首汪革说俱呢原标点者狱理解错狱古汉语中固然监牢意思更常见意义官司案件遂理等於说监狱原文狱应述後种意义狱具应连读意案件审理已完备样具理解副词俱作状语作动词作狱谓语正确标点应:
……遂理狱具枭於市
教材文选三国志·华佗传中段话子样标点:
②(佗)复两钱散成药五六岁亲中病成者谓成曰:卿强健欲死忍急药祥……成……後十八岁成病竟发药服於死①
裹标点者成药後句号理解离开意思
实句句忍急药通彝(徊)收藏意思种意义屡见於先秦两汉古书中教材文选汉书·苏武传掘野鼠草实食例证外古汉语表达惯果时间名词作句首状语表示少年後意思般少年前加後字文後十八岁五六岁前後字见宜作句句首状语应作句补语原标点应改:
……成药五六岁
(二)语法方面
标点古书时应该密切联系学古汉语语法知识诸词类句子成分句子类型等等标点致误常见素例:
①古英贵位生出卑贱非第损於子贤愈形母贵②(金埴:带编卷三)标点者非第舆卑贱列连读显然理解名词性成分意
高贵门第实非第两副词连等於说仅句表递进愈相呼应应连句标点: …—出卑贱非第损於子贤……x②东方物始生西方物成孰③(史记·六国年表)(孰:後写作熟)
句标点容易东方 西方理解物定语整句子两完全分句组成实两判断句组成句子应标点:
东方物始生西方物成孰
(三)音韵方面
部分古书标点错误於音韵知识掌握够发生於般古代汉语学者方面求然太高解必
例:
①钱竹汀宫詹云:古二字命名者取双声叠韵夷犁涛涂弥明弥牟灭明余徐姚皆双声①(梁绍壬两般秋雨盒笔·命名双声叠韵)(钱竹汀宫詹:钱昕清代学者)谓双声指两字声母相里夷二字声母
涛涂二字声母犁二字声母标点者犁断开造成混乱正确标点:
……夷犁涛涂弥明……
音韵方面造成标点错误时於文体特点注意够引起
例:
②吴黄龙中童谣云: 行
白者君追汝句骊马②
(历代诗话续编)(黄龙:三国吴孙权年号)
童谣特点:般句末押韵首童谣应标点:行白者君追汝句马者汝马相押
(四)古代文化常识方面
明古代文化常识包括天文理职官科举宗法称谓避讳等等典章制度行文惯造成标点错误例:
①彗星复见西方十六日夏太死①(史记·秦始皇纪)
种标点十六日成夏太死日子东汉前古干支纪日教材文选左传·睾战:癸酉师陈於睾 史记样秦始皇纪九年四月酉三十七年七月丙寅等数字日连总说少天表示时间延续例中十六日应连句读:彗星复见西方十六日夏太死:
②癸丑光禄勋陈国袁滂司徒②(资治通监卷五十七)(光禄勋司徒:官名) 种标点陈国袁滂作名列裹陈国名表明袁滂籍贯根後漠书·郡国志二陈国属於时豫州
见标点古书种综合性强工作需实事求认真捆致治学态度需正确运古代汉语词汇语法音韵古代文化常识等方面知识稍慎专家难免出错:反说检验古代汉语知识水修养程度标点古书标尺然针层次学者标点古汉语材料难易程度应於古代汉语
学属於种层次十分重视古书标点学练提高古书阅读力
文档香网(httpswwwxiangdangnet)户传
《香当网》用户分享的内容,不代表《香当网》观点或立场,请自行判断内容的真实性和可靠性!
该内容是文档的文本内容,更好的格式请下载文档