背景意义:
着济全球化进步加快国际济进步发展带动广告业腾飞英语广告翻译日益成翻译学研究重组成部分广告翻译发展国际贸易发展言喻广告商战中力武器广告英语种专门途英语普通英语着较差文结合量实例广告英语语法特点句法特点修辞特点三方面分析广告英语特点浅析翻译策略 英语广告翻译作翻译学新领域引起众翻译工作者研究员注意发展然够成熟完善篇文正针系列问题提出英语广告特点英语广告翻译策略等重意义课题英语广告翻译提供效途径众翻译工作员提供重鉴时推动广告业广告翻译事业长足发展
国外研究现状发展趋势:
国际商品贸易发达天广告日益具国际性种语言种语言广告翻译保留原文精华符合消费者心理翻译述目广告语翻译中实现需运语言营销美学方面综合知识翻译程中应根广告特点选适表达方法译文表达出原文全部信息基础充分体现原文风格表现形式现原文风貌
目前英语广告翻译英语文学翻译起步晚发展成熟着国际品牌入国英语广告翻译成翻译领域重课题目前国外学者已英语广告翻译广泛研究文学语言巨献杂志中次刊登中国诸学者关广告英语翻译策略文章通量鲜活例子具体翻译方法做出说明然英语广告翻译
研究已国外取显著成绩国市场商家谋利心切翻译员粗制滥造众品牌广告翻译够准确甚偏离产品原具匠心宣传口号实际利商业广告翻译事业发展解英语广告特点提出发展英语广告翻译策略迫眉睫
文档香网(httpswwwxiangdangnet)户传
《香当网》用户分享的内容,不代表《香当网》观点或立场,请自行判断内容的真实性和可靠性!
该内容是文档的文本内容,更好的格式请下载文档