法律顾问工作范围年顾问费金额
华新顿现代钢机构制造限公司：
Worthington Modern Steel Framing Manufacturing CoLTD
根贵公司求现法律顾问工作范围拟收费金额提供贵公司：
According to your requests here are the counseling work extent and the service fee plan as follow
法律顾问工作范围：
Counseling work extent
1委托方业务法律问题提供意见解答法律咨询
1Giving advice on legal problems and answering to legal questions in Client’s business area
2协助委托方草拟审查济合关法律文书
2Assisting Client drafting and reviewing economic contracts and other legal instruments
3参委托方重济活动决策咨询法律角度设计实施方案参文件草拟谈判签约等法律事务
3Participating in client’s major economic activities making executive plans from legal points and joining in drafting relevant documents negotiating or signing and other legal affairs
4代理委托方参加民事济纠纷行政案件诉讼仲裁调解活动
4representing client during litigations arbitrations mediations for civil or economic disputes and administrative casesand
5委托方提出需提供法律顾问服务事项行协商
5providing other legal consultancy services that client needs which are negotiable
二法律顾问年服务费：
Annual Service Fee
民币贰十万元
RMB 200000 yuan
：律师委托方代理诉讼参调解仲裁办理重复杂非诉讼法律事务应外签定委托合根湖北省律师服务收费指导价标准（暂行）优惠收费件收费次
Note the ASF does not include the fee that Lawyers represent clients for lawsuits mediations and arbitrations or other major nonlitigation legal affairs which need sign individual event contracts The fee will be calculated individually on discount according to Hubei province lawyers' service charge guidance standards(Provisional)
湖北晟律师事务
Hubei Dasheng Law Firm
2012年9月17日
文香网httpwwwxiangdangnet
《香当网》用户分享的内容，不代表《香当网》观点或立场，请自行判断内容的真实性和可靠性！
该内容是文档的文本内容，更好的格式请下载文档
华新顿现代钢机构制造限公司：
Worthington Modern Steel Framing Manufacturing CoLTD
根贵公司求现法律顾问工作范围拟收费金额提供贵公司：
According to your requests here are the counseling work extent and the service fee plan as follow
法律顾问工作范围：
Counseling work extent
1委托方业务法律问题提供意见解答法律咨询
1Giving advice on legal problems and answering to legal questions in Client’s business area
2协助委托方草拟审查济合关法律文书
2Assisting Client drafting and reviewing economic contracts and other legal instruments
3参委托方重济活动决策咨询法律角度设计实施方案参文件草拟谈判签约等法律事务
3Participating in client’s major economic activities making executive plans from legal points and joining in drafting relevant documents negotiating or signing and other legal affairs
4代理委托方参加民事济纠纷行政案件诉讼仲裁调解活动
4representing client during litigations arbitrations mediations for civil or economic disputes and administrative casesand
5委托方提出需提供法律顾问服务事项行协商
5providing other legal consultancy services that client needs which are negotiable
二法律顾问年服务费：
Annual Service Fee
民币贰十万元
RMB 200000 yuan
：律师委托方代理诉讼参调解仲裁办理重复杂非诉讼法律事务应外签定委托合根湖北省律师服务收费指导价标准（暂行）优惠收费件收费次
Note the ASF does not include the fee that Lawyers represent clients for lawsuits mediations and arbitrations or other major nonlitigation legal affairs which need sign individual event contracts The fee will be calculated individually on discount according to Hubei province lawyers' service charge guidance standards(Provisional)
湖北晟律师事务
Hubei Dasheng Law Firm
2012年9月17日
文香网httpwwwxiangdangnet
《香当网》用户分享的内容，不代表《香当网》观点或立场，请自行判断内容的真实性和可靠性！
该内容是文档的文本内容，更好的格式请下载文档
