香当网

language through translation 　　通过翻译学习外语的技巧分析 　　11.中英颜色词的文化差异及翻译 　　cultural differences and translation in chinese

2、文化影响提供的产品和服务。         在决定向国外市场提供什么样的产品和服务时，必须考虑文化差异。         例如，中国冰清玉洁、高贵典雅的荷花图案，在日本却表示祭典之意。       

        摘要：广告中的跨文化传播，在广告的传播过程当中起着决定性的作用，传播过程当中遇到的文化差异，有可能会成为一个广告成功的关键所在，同时也有可能成为一个广告的致命伤。随着广告的全球化发展，所

导入新课： 展示影片《刮痧》图片，图片内容主要讲述了一对中国移民夫妇在美国因文化差异而遭遇的一系列荒唐可笑的故事，以此展现中美文化差异造成的冲突以及为之付出的代价。由此引出本节课的内容——文化对人的影响 讲授新课：

1有关索尼公司在华投资与营销策略上出现的问题原因 　　5.2关于人力资源仍存在不足上出现问题的原因 　　5.3由于文化差异而产生的问题的原因 　　5.4公司资源利用与客户沟通出现问题的原因 　　(说明：4、5两个问题可

1有关索尼公司在华投资与营销策略上出现的问题原因 　　5.2关于人力资源仍存在不足上出现问题的原因 　　5.3由于文化差异而产生的问题的原因 　　5.4公司资源利用与客户沟通出现问题的原因 　　(说明：4、5两个问题可

经济停滞 ＊ ＊ ＊ 外汇管制严 ＊ ＊ ＊ 外汇管制松 ＊ 汇率下降 ＊ 汇率上升 ＊ ＊ 文化差异小 ＊ ＊ 文化差异大 ＊ ＊ ＊ 政治风险小 ＊ ＊ 政治风险大 ＊ ＊ ＊ 本 国 市 场 因 素 市场大

无需看完电影，知道三要素（人物，时间，地点）再加稍微猜测一二便能晓得前因后果，孰是孰非：国与国之间的文化差异罢了。 说白了就是你平时做过N次的事情，沿用了几辈子的习惯，并坚信这是天经地义的事情，也许走出家

　　一、本课题研究的主要内容、目的和意义： 　　本次课题研究中西方酒文化差异，主要研究对象为中、西方的果酒，本论文内容包括酒的历史，酒的构成，酒的品种及喝酒的礼仪等。其目的在于了解中西方酒的文化差异。加深人们对酒的了解，以及饮用的乐趣。

“黄”在意义上的异同对比分析，从不同的内涵意义揭示英汉语言不同的民族特性，即思维特征，以更好地了解英汉民族的文化差异，避免在跨文化交际中产生失误。 There are abundant in color words

的多家大小型运营商打交道的国际化公司，所以，冲突原因包括和项目达标相关的进度表、沟通、团队建设、文化差异、项目优先级和个人问题等。 　　在理解冲突的含义和对冲突的看法之后，下面让我们一起了解将华为项目环境作为我们对本文理解的关键信息。

浅析英语原版影视欣赏和英语学习 7 美国个人主义与中国集体主义的比较 8 自然主义在《海狼》中的表现 9 从数字看中西方文化差异 10 11 the symbolic meanings of red in the catcher

对英汉翻译产生很大的影响。 文化差异造成了翻译上的障碍，但这并不意味着翻译是不可能的，然而这种从不刻意到可以的过程是需要译者自觉深入到两种文化中区，在充分认识中英文化差异的基础上，努力从异文化持有者的

的跨越,因此这也成为虚拟团队与传统团队最显著的区别,但是现实生活中团队的文化差异并存于传统团队与虚拟团队之中,虚拟团队中文化差异的产生上由于时空和组织边界上的跨越,而它本身并不足以作为传统团队与虚拟团队之间划分的标准。此外

的传递。 　　5.虚拟团队跨文化的管理与协调 　　文化差异问题是虚拟团队管理中需要认真对待的问题。为此，首先可以通过文化敏感性培训，让成员了解文化差异的状况，以及可能带来的相应问题，使成员接受和认可他

，正视正能量，正视身边的一草一木。 当然，思想的差异就引入了我们的第二个论点。中西方文化差异的不同。 中西方文化差异的不同是直接影响到剧本的创作，故事的寓意的。中国的父母总是会教育孩子要天天向上，好好

，有容乃大，要建立起适应民警思想素质提升的警营文化，第一条就是要接受各种文化差异，才能团结同志，共同进步。 在接受不同文化差异，兼容并包的基础上，还应该加以辨别，取其精华，去其糟粕，将各种文化的优势都

害对方的现象屡见不鲜。有时善意的言谈会使 对方尴尬无比，礼貌的举止会被误解为荒诞粗俗。因此，研究文化差异，研究正确的跨文化交际行为已成为不 可忽视的问题。     在中国，对别人的健康状况表示关心是有

国企在走出去配合国家“一带一路”战略的同时，也会遇见各种各样的矛盾和困难，如文化差异、法律问题、语言交流等因素，这其中文化差异居于首位。而解决文化差异最好的方式，便是用统战的理念，在不同的群体中，树立共同的价值观、

一条适合的道路。就是“因地制宜、因势利导，努力打造碧霞社区的文化特色”。首先，我们找出各区域内的文化差异和特点，哪怕是一些细小的区别，尽可能扬长避短。由于各个小区成员构成的不同，其居民的文化素养、兴趣