XX年3月20日XX级外汉语专业学生迎难见机会泰国客马学校行二十邯郸学院系里老师班委组织安排学组分配泰国留学生起相处学二十天然时间短难避免素面许难题程中着实收获印象深刻事情中具挑战性障碍语言沟通问题
第次见面会首先第击仅汉语初级水连英语初级阶段次美国留学生明显中学生英语汉语做简单交流外学需学作间沟通桥梁想表达想法时需绞脑汁简单汉语英语表达样相处境双方手势表情等种方法表达猜测想表达容时接触中种语言沟通障碍造成尴尬双方苦恼见语言表达重中重问题
外方面缺乏说汉语意识学英语样种畏难情绪量引导说汉语时候变成改说英语迎合理解难汉语说出口方面学知识未真正理解掌握方面怕出错敢说课堂教学中种说意识改善出胆开口说意识相欧美学生差课堂中活跃程度灵活度信程度明显欠缺然授课老师关系教师课堂中需运生动形象语言富创造性活动激发积极性胆开口说
3月25日午2:30~430组见朱会萍老师教学口语课问候介绍朱老师条理清晰教授常问候语介绍(包括姓名身份家庭成员职业国籍兴趣爱朋友等许方面)知识购物时交际语方面知识出中国留学生实语言教学中注意发音声调方面问题:例前鼻音区分明显enengining等容易前鼻音发成鼻音er央元音发音时候容易发成元音外汉语许方言区样zcszhchsh说难题发zhchsh组舌尖音时较容易声调方面容易阳发成声课堂教学中朱老师意识纠正发音问题学生潜移默化中纠正错误值认真学方
语言学沟通方面足处需弥补包括英语口语汉语口语教学英语口语方面应灵活简单表达想法量避免书面化词语长句口语交际中汉语口语教学方面教学方法拘束灵活度够程度学知识太僵化缺乏实践应中泰两国间文化方面认识准备够充分涉生活方面问题需断积累加改善
文档香网(httpswwwxiangdangnet)户传
《香当网》用户分享的内容,不代表《香当网》观点或立场,请自行判断内容的真实性和可靠性!
该内容是文档的文本内容,更好的格式请下载文档