记外教异域别样的教学生活


                多面人生   别样精彩              ——记外教异域别样的教学生活 记者 陶慧 吴冰 题记:当上帝对我们关上了一扇门,同时也会开一扇窗。通过外语这扇窗,人与人、文化与文化实现了交流,世界成一家。每当我们畅怀沟通,无不叫人感叹上帝的恩赐更对人类为实现彼此间的交流与理解所付出的努力惊叹不已。语言不通不是障碍,因为有你们在作中西方的桥梁;英语是我们的第二母语,因为有你们英语交流更顺畅…… 草长莺飞四月天,春暖花开“外语月”。2012年“外语文化月”,外国语学院围绕外语技能“听、说、读、写、译”五大主题开展了15场专题活动,向全校外语学习者带来了一场外语语言与文化的嘉年华。在这场隆重的嘉年华里,我们发现了一群可爱的人、一群“多面”的人、一群精彩的人,他们就是我校的外籍教师。 “All of our time is full of class(每天都在教学,时刻都在教书)”                          ——Tim      自去年九月份来到我校,Tim夫妇在我校已经教学了近八个月,自1986年来到中国北京,他们夫妇俩就已经深深爱上了中国这片土地,喜欢热情的中国人。到目前为止,他们已经来过中国六次了,从上海、**等各大城市到**,不同地方,同样的教学,不同的学生给他们的生活增添了别样的精彩。记者了解到,在还没有到中国教书之前,Tim是一名消防员,他的梦想是成为一名教师。在中国开始了教学工作之后,他就深深爱上了教师这份职业。当问及初来中国,中国人对他们的态度时,Tim夫妇有趣 地表演起了路人看到他们时反应的奇怪表情,并讲述了路上小孩故意过来搭讪的趣闻。他们讲道,这些事情并没有使他们觉得自己很特别,只是觉得很好玩,觉得很有趣,而现在对于路人奇怪的反应,只是笑笑而过。      对于中西方教学的不同,Tim坦陈差别太大了,简而言之,“For college ,In USA ,is easy to start  and difficult to finish ,while in China ,is difficult to start and easy to finish.(美国的大学易上但是难以毕业,中国的大学难上但易于毕业)”。对于课余时间的安排,Tim夫妇说,他们有时间就去看书,游泳,远足等,感觉时刻都是在学习。**是他们在中国的第六站,此前也在**一所学校从教过。     在本次外语文化月一系列活动中,Tim夫妇作了“西方文化演讲引领异域之旅”主题报告,报告中他们以自己的亲身经历及视角以西方的春天为切入点讲述了西方的运动及文化。讲座结束后,许多同学就专业英语的学习及考试问题积极询问了夫妇俩,他们风趣幽默的回答使得同学们在轻松的氛围里,解除了疑惑。    “Come on ,come on!”       ——-Brett 一顶运动帽,一个双肩运动包,一脸活泼的笑容,Brett的阳光与热情一扫我们大雨天采访的阴霾,让我们感受到了一个年轻外教小伙儿的魅力。 Brett来到我校教学已有8个月,之前在北京、**、**、**等城市游历和教学过。在谈及到为什么会选择中国的小城市工作和生活时,他饶有兴趣的聊了起来,他说自己十分喜欢中文,在来中国之前就学习了一些简单的汉语,来到中国后有更好的学习环境。此外,Bre tt很享受旅游,他青睐小城市干净的水和空气,小城市的风土习俗也让他产生兴趣,“当然,在小城市花费更便宜,节约了不少钱。”调侃的回答,他的幽默让我们开怀一笑。 当提及到Brett的教学风格时,他向我们介绍说,在美国的大学里,学位课安排得很充实,并且课堂上有很多自由的时间供学生们支配,而在中国是课堂大部分被时间都被老师占据,学生自由发挥的空间相对较小。根据这种实际情况,Brett在课堂上倾向于调动学生们的积极性,引导学生主动地开口“说”英语。让学生把他们感兴趣的东西列成清单,下一堂课就“兑现”,这种做法是让他成为受欢迎的外教的法宝之一。他的一位学生告诉记者,Brett上课时经常活力四射的说“Come on,come on!”,本来因害怕犯错而不敢开口交流的同学都会被他的热情感染,开始大胆的“说”英语。 “每天都会有人看到我觉得很奇怪,因为我是一个外国人,可是我不会太注重别人的看法,我可以很正常的买东西,吃饭等,不会因为这些打扰我的日常生活。”Brett很轻松的描述了他应对异乡生活的态度与做法。骑自行车、看电影、打乒乓球……空闲时间里,他喜欢把自己与运动结合在一起,并且和学生们一起进行娱乐活动,开朗的性格、阳光的生活态度,让我们觉得他不像是老师,更像一个邻家的大男孩。 “I enjoy broadcasting each week and I always look forward to the next show.(我很喜欢每周在电台主持节目,每次主持完就会很期待下次的节目)”,对于电台的每周四的《老外’s  happiness》主持工作,Brett这样说道,在黄师电台的邀请下,这是他第一次主持节目,那是一个和学生近距离接触以及获得主持经验的好机会,他可以和同学们分享平常不能分享到的音乐,非常 有趣。他还讲到,电台里的人员们都很热情,这让他觉得自己很受欢迎,并且能交到许多很好的朋友。 “The contract I got from Huanggang Normal University was the best that I looked at, so that's why I chose this city.(**师范学院是我见过最好的学校,这也是我选择在这个小城市从教的原因)”    ——Tom      Tom自2月6日第一次来到中国,已经在我校从教了近两个月,**师范学院作为他来中国的第一站,他表示很喜欢**这个小城以及在这里教书,很享受这里的教书生活。   Tom是我校唯一在美国就已经获得教师资格证的外教,记者了解到,美国教师资格证的获得远远比中国复杂得多,在美国拥有教师资格证是一件很不易的事,问及他为什么来中国从教,他讲道,因为喜欢旅游,喜欢看到不同国家的景色,另外作为英语教师在其他国家远远比在美国工作容易。 提到对中西方教育的不同点的看法,与Tim夫妇以及Brett不同的是,Tom说“There is no real difference, people are very much the same everywhere.(中西方学生并没有真正不同点,每个地方的学生都差不多)。”对于课余时间的安排,Tom与其他外教相同,基本上是外出走走,希望看到这个城市更多更美的风景。Tom对于今后的中国生活,他说道,他希望自己能将这份他喜欢的工作坚持做下去,希望他的学生能从他这里收获到更多。他与学校的合同期有一年,所以直到2013年2月份他还会一直在学校。 不同的外教,却有着共通点,他们都热爱英语教学,热爱旅游,热爱交友……从外国到中国,多面人生的他们拥有别样的精彩! 后记:采访过程中,我们深深感受到英语学习的重要性,尤其是英语口语的表达能力,这当中要感谢殷姗同学的热心翻译,当然也要感谢可爱的外教们能在百忙之中抽出时间接受我们的采访,让我们共同祝福他们在异国他乡今后的生活快乐幸福! 本文来自香当网http://www.xiangdang.net/

    下载文档到电脑,查找使用更方便

    文档的实际排版效果,会与网站的显示效果略有不同!!

    需要 1 香币 [ 分享文档获得香币 ] 0 人已下载

    下载文档

    文档贡献者

    兴华221

    贡献于2018-02-15

    下载需要 1 香币 [香币充值 ]
    亲,您也可以通过 分享原创文档 来获得香币奖励!
    下载文档