14. Any organisation who manufactures products which are automotive-related, but are not currently within the automotive supply chain may be accepted for certification activity
任何组织其所制造生产产品为汽车相关但现在不是汽车供应链可能被接受认证活动
These situations are to be managed by the individual certification body, not by any IATF ruling
实况将由个别认证机构管理非由IATF管制 ISO/TS16949认证申请资格 认证申请资格 2/3
15. For organisations who manufacture “general” products (such as bulk chemicals, paints or raw steel for example), which could be automotive or non-automotive, there must be evidence that they have at least one automotive customer
当组织生产制造一般产品如化学散材,涂料或钢铁原材时,有可能为汽车用或非汽车用,但必须有证据至少有一个汽车业客户
The key issue is that the product is used in the automotive supply chain, even though the same product may be manufactured for a variety of sectors
关键点为其产品必须使用在汽车供应链,即使其产品可能有多种产业使用ISO/TS16949认证申请资格 认证申请资格 3/3