中西方数字九文化涵分析
摘：俗话说入境问俗入国问禁文化背景产生民族俗外国交流时必须注意国家数字身势语色彩词忌讳处文东西方数字九文化涵象征意义深入分析包括数字九起源基意相关名名等通文数字九深入解助学更学跨文化交际课更处理外国交际问题(转载请注明香网httpwwwxiangdangnet)
Abstract As we all known do in Rome as the Romans do The customs are always different due to the different background of the culture When we take a communication with the foreigners we should pay more attention to the taboo in different countries just as the numbersbody languages and some color words And many numbers have different meanings in different countries for example some foreigner countries hates the number13 and the day of Friday So this article investigates the cultural connotations and symbolic meanings of the number 9 both in the eastern and western cultures Meanwhile the article discusses the cultural connotations from the essential meaningthe traditional original and the connection with some names or place names of the number 9Besides it also includes the influence from the folk and some multiply of the number 9Compared with the cultural connotations between the eastern and the western we can know the similarity and difference of them From the explanation of the number 9 people will have a deep understanding of it we can not only learn some traditional meaning of it but also know the connotations of the western countries What’s important it will be helpful when we communicate with the foreigners in the future And the article will also do help to the study of the intercultural communication
关键词：数字九中国西方神秘
Keyword the number 9 China the western mystery
1 引言
数字作种特殊语言符号仅仅计算功更加包含深层次文化涵数字褒贬吉凶象征相关倍数谐音数字文化重部分国家宗教着数字文化特色着时间空间变化数字意义某方面程度改变时传统文化宗教信仰理环境等东西方数字文化差异某方面通处东西方数字九进行文化涵分析更解民族俗消文化突避免必跨文化交际矛盾
2 数字九中国文化涵
21 数字九天数神圣神秘吉祥意
国九认天数富神奇色彩数字九象征意义历时久涉面广学者研究九字形龙极相似类似龙种动物虬龙早期龙图腾崇拜必然九产生种崇拜方面古认天阳阴阳奇数九时阳数单数中数两方面定程度说明九天数原
九神圣历代帝王着密分关系古代九附会帝王易·乾中指出：九五**天利见孔颖达疏：言九五阳气盛天云飞龙天’然象犹圣龙德飞腾居天九五尊指帝王位官位仅次皇帝王爷尊称九千岁九重天九天代称帝王廷
样帝王相关建筑九息息相关天坛建造十分考究：中心块石外坛面九重条石环砌成第重九块扇面形条石组成第二重第九重次九倍数台阶九级四周栏板数目九关九表示天高天坛帝王祭天方必须九天子居门九重天安门城楼面阔九间进深五间宫金銮殿高九丈九尺
九神圣时吉祥意清代皇帝寿宴臣子贺礼九倍数计娱乐节目九九八十种含万寿疆意思诗·雅·天保首祝愿祈求乐歌中出九吉祥意首诗中连九喻天祈求福寿诗名天保九天保九祈福祝寿语
211 数字九虚指数
现代汉语词典中九包含三意思：（1）数目八加（2）冬起九天九九数起二九三九直数九九止：数九冬练三九夏练三伏数寒（3）表示次数：九霄九泉三弯九转九死生词源中指出：九虚数指九做虚数解时数种语义模糊现象泛指数数量
九虚指数法非常广泛方面：
(1)表示程度深
九重形容天高九泉形容深九域表示疆域广阔九仙说明仙九幽表示极深九渊说**极深九盘指道路弯曲诗·雅·鹤鸣中鹤鸣九皋声闻野中九皋表示曲折深远沼泽
(2)成语短语中数字九表示数形容数量
九牛毛喻极数量中微足道部分九牛二虎力喻力量九霄云外喻极高远方天黄河九十九道弯指弯数清
(3)著作九命名非表示实数
楚辞九歌十篇九辩十篇
(4)数字九方面虚指：
九译指言语通次辗转翻译九华指繁色彩缤纷九采指诸侯国种颜色
数字九虚指运十分广泛日常生活相关阅读中切意作实数否会洋相百出公羊传中葵丘会齐桓公震矜叛者九国中九国表示叛者非实指九国然宋儒**鹏**：葵丘会惟六国会咸牡立皆七国会谁八国宁九国？显然**鹏飞误九国实数落笑柄
2111 数字九民间文化中应
帝王相爱数字九外普通老百姓十分偏爱数字节日方面农历九月九日九九重阳节表明老健康**美祝愿著作书名中喜欢九命名数学名著九章算术楚辞中篇名九歌九辩等名选择许名喜欢九陆九韶陆九龄陆九渊三兄弟名选择九******九华山****等等外九乐器体育运动中运乐器九音锣体育活动九柱戏
21111 数字九谐音久广泛运
九谐音久国运昌盛幸福**久意许喜欢选择9日子做喜事时现许商场超市物品99结尾更加满足顾客心理需求许热线电话中会出现9
重阳节饮菊花酒俗菊酒九谐音相似认喝菊花酒助延年益寿活更久
3 数字九西方文化涵
西方国家数字九象征美德数圆满三圆满形式托勒密天文学九重天圣里九级天九德灵魂术恩德告辞·莫伤悲诗包括九诗节
牛津高阶英汉双解词典中九解释：(1)have nine lives(especially of a cat)to be very lucky in dangerous situations九条命命 (2)a nine day’s wonder a person or thing that makes people exited for a short time but does not last very long 昙花现轰动时物 (3)nine to five the normal working hours in an office 九点五点正常办公时间
述九西方国家解释中贬义意定程度西方国家九认识中国相差九视神数
英语语中发现西方国家数字九视神圣数：be dressed up to the nines（盛装出席）crack up to the nine（十全十美）a stitch in time saves nine(针缝九针难补)on cloud nine(幸福边九重天)
外数字九倍数西方广泛运文娱体育活动中：保龄球（bowling）中瓶状木柱数（ninepins）九高尔夫球球场18洞跳棋棋板方均九孔古时英国种九男起跳舞蹈（
morris dance）等数字九受西方青睐
4 数字九中西方认识中相处
述容分析中发现中西方数字九认识通处：(1)中西方数数字九视神秘数字象征义神圣吉祥幸运意
(2)中西方文化中数字九虚指作
(3)数字九广泛体育项目中
5 总结
中西方文化然许方面存着明显差异尤两者思维方式系列分析发现中西方数字九许方面相认识：样受偏爱样具神秘意蕴样吉祥幸运含义数字渗透着两种文化数字简单涉面十分广泛
世界通数字国家民族中文化含义 蕴涵着民族
生法生活方式思维方式特殊数字研究助解民族文化俗更避免文化突
6 参考文献
1王晓澎孟子敏数字里中国文化M**：团结出版社20001
2霍恩牛津高阶英汉双解词典M第六版**：商务印书馆2004
3中国社会科学院语言研究词典编辑室现代汉语词典M第五版**：商务印书馆2005
《香当网》用户分享的内容，不代表《香当网》观点或立场，请自行判断内容的真实性和可靠性！
该内容是文档的文本内容，更好的格式请下载文档
摘：俗话说入境问俗入国问禁文化背景产生民族俗外国交流时必须注意国家数字身势语色彩词忌讳处文东西方数字九文化涵象征意义深入分析包括数字九起源基意相关名名等通文数字九深入解助学更学跨文化交际课更处理外国交际问题(转载请注明香网httpwwwxiangdangnet)
Abstract As we all known do in Rome as the Romans do The customs are always different due to the different background of the culture When we take a communication with the foreigners we should pay more attention to the taboo in different countries just as the numbersbody languages and some color words And many numbers have different meanings in different countries for example some foreigner countries hates the number13 and the day of Friday So this article investigates the cultural connotations and symbolic meanings of the number 9 both in the eastern and western cultures Meanwhile the article discusses the cultural connotations from the essential meaningthe traditional original and the connection with some names or place names of the number 9Besides it also includes the influence from the folk and some multiply of the number 9Compared with the cultural connotations between the eastern and the western we can know the similarity and difference of them From the explanation of the number 9 people will have a deep understanding of it we can not only learn some traditional meaning of it but also know the connotations of the western countries What’s important it will be helpful when we communicate with the foreigners in the future And the article will also do help to the study of the intercultural communication
关键词：数字九中国西方神秘
Keyword the number 9 China the western mystery
1 引言
数字作种特殊语言符号仅仅计算功更加包含深层次文化涵数字褒贬吉凶象征相关倍数谐音数字文化重部分国家宗教着数字文化特色着时间空间变化数字意义某方面程度改变时传统文化宗教信仰理环境等东西方数字文化差异某方面通处东西方数字九进行文化涵分析更解民族俗消文化突避免必跨文化交际矛盾
2 数字九中国文化涵
21 数字九天数神圣神秘吉祥意
国九认天数富神奇色彩数字九象征意义历时久涉面广学者研究九字形龙极相似类似龙种动物虬龙早期龙图腾崇拜必然九产生种崇拜方面古认天阳阴阳奇数九时阳数单数中数两方面定程度说明九天数原
九神圣历代帝王着密分关系古代九附会帝王易·乾中指出：九五**天利见孔颖达疏：言九五阳气盛天云飞龙天’然象犹圣龙德飞腾居天九五尊指帝王位官位仅次皇帝王爷尊称九千岁九重天九天代称帝王廷
样帝王相关建筑九息息相关天坛建造十分考究：中心块石外坛面九重条石环砌成第重九块扇面形条石组成第二重第九重次九倍数台阶九级四周栏板数目九关九表示天高天坛帝王祭天方必须九天子居门九重天安门城楼面阔九间进深五间宫金銮殿高九丈九尺
九神圣时吉祥意清代皇帝寿宴臣子贺礼九倍数计娱乐节目九九八十种含万寿疆意思诗·雅·天保首祝愿祈求乐歌中出九吉祥意首诗中连九喻天祈求福寿诗名天保九天保九祈福祝寿语
211 数字九虚指数
现代汉语词典中九包含三意思：（1）数目八加（2）冬起九天九九数起二九三九直数九九止：数九冬练三九夏练三伏数寒（3）表示次数：九霄九泉三弯九转九死生词源中指出：九虚数指九做虚数解时数种语义模糊现象泛指数数量
九虚指数法非常广泛方面：
(1)表示程度深
九重形容天高九泉形容深九域表示疆域广阔九仙说明仙九幽表示极深九渊说**极深九盘指道路弯曲诗·雅·鹤鸣中鹤鸣九皋声闻野中九皋表示曲折深远沼泽
(2)成语短语中数字九表示数形容数量
九牛毛喻极数量中微足道部分九牛二虎力喻力量九霄云外喻极高远方天黄河九十九道弯指弯数清
(3)著作九命名非表示实数
楚辞九歌十篇九辩十篇
(4)数字九方面虚指：
九译指言语通次辗转翻译九华指繁色彩缤纷九采指诸侯国种颜色
数字九虚指运十分广泛日常生活相关阅读中切意作实数否会洋相百出公羊传中葵丘会齐桓公震矜叛者九国中九国表示叛者非实指九国然宋儒**鹏**：葵丘会惟六国会咸牡立皆七国会谁八国宁九国？显然**鹏飞误九国实数落笑柄
2111 数字九民间文化中应
帝王相爱数字九外普通老百姓十分偏爱数字节日方面农历九月九日九九重阳节表明老健康**美祝愿著作书名中喜欢九命名数学名著九章算术楚辞中篇名九歌九辩等名选择许名喜欢九陆九韶陆九龄陆九渊三兄弟名选择九******九华山****等等外九乐器体育运动中运乐器九音锣体育活动九柱戏
21111 数字九谐音久广泛运
九谐音久国运昌盛幸福**久意许喜欢选择9日子做喜事时现许商场超市物品99结尾更加满足顾客心理需求许热线电话中会出现9
重阳节饮菊花酒俗菊酒九谐音相似认喝菊花酒助延年益寿活更久
3 数字九西方文化涵
西方国家数字九象征美德数圆满三圆满形式托勒密天文学九重天圣里九级天九德灵魂术恩德告辞·莫伤悲诗包括九诗节
牛津高阶英汉双解词典中九解释：(1)have nine lives(especially of a cat)to be very lucky in dangerous situations九条命命 (2)a nine day’s wonder a person or thing that makes people exited for a short time but does not last very long 昙花现轰动时物 (3)nine to five the normal working hours in an office 九点五点正常办公时间
述九西方国家解释中贬义意定程度西方国家九认识中国相差九视神数
英语语中发现西方国家数字九视神圣数：be dressed up to the nines（盛装出席）crack up to the nine（十全十美）a stitch in time saves nine(针缝九针难补)on cloud nine(幸福边九重天)
外数字九倍数西方广泛运文娱体育活动中：保龄球（bowling）中瓶状木柱数（ninepins）九高尔夫球球场18洞跳棋棋板方均九孔古时英国种九男起跳舞蹈（
morris dance）等数字九受西方青睐
4 数字九中西方认识中相处
述容分析中发现中西方数字九认识通处：(1)中西方数数字九视神秘数字象征义神圣吉祥幸运意
(2)中西方文化中数字九虚指作
(3)数字九广泛体育项目中
5 总结
中西方文化然许方面存着明显差异尤两者思维方式系列分析发现中西方数字九许方面相认识：样受偏爱样具神秘意蕴样吉祥幸运含义数字渗透着两种文化数字简单涉面十分广泛
世界通数字国家民族中文化含义 蕴涵着民族
生法生活方式思维方式特殊数字研究助解民族文化俗更避免文化突
6 参考文献
1王晓澎孟子敏数字里中国文化M**：团结出版社20001
2霍恩牛津高阶英汉双解词典M第六版**：商务印书馆2004
3中国社会科学院语言研究词典编辑室现代汉语词典M第五版**：商务印书馆2005
《香当网》用户分享的内容，不代表《香当网》观点或立场，请自行判断内容的真实性和可靠性！
该内容是文档的文本内容，更好的格式请下载文档
